• ДРУЖНЫЕ РЕБЯТА
• 23 Июля, 2024

Открывая перспективы

Наша страна богата всеми природными ресурсами, флора и фауна разнообразны. Имея огромную территорию с многочисленными видами и экосистемами, мы не можем не гордиться своим биоразнообразием. Это является явным доказательством того, что мы обязаны направить свои усилия на изучение и сохранение этого богатства. Главное богатство нашей страны – это ее образование и наука. Ученые, биологи, экологи и все те, кто работает в этой сфере, отлично понимают, что нашей главной силой является объединение усилий для изучения и просвещения студентов, школьников и всего населения в вопросах бережного отношения к природе и развития интереса к окружающей среде. Благодаря этому вниманию и интересу, данная сфера становится объемнее, открывая новые перспективы для сохранения и изучения природы Казахстана.

Вместе с учеными и специалистами, а также при активном участии всего общества, мы стремимся к устойчивому будущему, где богатство нашей природы сохраняется для последующих поколений.

***

Для всех любителей птиц и природы состоялось важное событие. 16 июля в Алматы был представлен полный определитель всех птиц, обитающих на территории страны, под названием «Қазақстан құстары. Далалық анықтағыш», который впервые выпущен на казахском языке. Это переводное издание Полевого определителя птиц Казахстана, выпущенного Союзом охраны птиц Казахстана в 2014 году. Ранее книга была представлена в Астане, а теперь стала доступной для ознакомления алматинским коллегам и всем, кто интересуется сохранением биоразно­образия.
Это событие отмечает значительный шаг в изучении и охране птиц Казахстана, подчеркивая важность сохранения нашего уникального природного наследия. Включение казахского перевода поможет еще шире распространить знания о многообразии наших пернатых среди местного населения и способствует формированию экологической культуры.
Презентация книги в Алматы стала еще одним шагом к повышению общественного интереса к природе и ее охране. Публикация данного определителя стимулирует дальнейшие исследования и образовательные программы в области орнитологии, а также способствует объединению усилий всех заинтересованных сторон в борьбе за сохранение биоразнообразия Казахстана.

***

Книга представляет собой Полевое руководство для орнитологов и любителей птиц, предназначенное для видового определения птиц в их естественной среде обитания. Каждый вид птиц сопровождается несколькими рисунками, картой-схемой распространения и подробным описанием характеристик для его определения.
Это издание становится неоценимым помощником на полевых исследованиях и экскурсиях, обеспечивая пользователя точными и надежными данными о птицах Казахстана. Оно не только помогает расширить знания об окружающей нас природе, но и стимулирует интерес к ее охране и устойчивому использованию.
Презентация книги в Алматы подчеркивает важность научного подхода к изучению и охране птиц, а также важность доступности таких ресурсов для всех, кто ценит природное наследие Казахстана.
В Казахстане обитает более 500 видов птиц, которые заселяют все ландшафтные зоны нашей страны – степи, леса, горы, пустыни. Такое разнообразие природных зон позволяет обитать в стране удивительным птицам, таким как фламинго, дрофа-красотка, черный жаворонок, пеликаны и многие другие великолепные виды.
Каждый уголок Казахстана предлагает свой уникальный угол зрения на мир птиц. 

***

На главной обложке представлена черногрудая красношейка, на казахском языке известная как қаратөс бұлбұл. Темно-зеленый цвет обложки моментально привлекает внимание, а на задней обложке представлены имена и фотографии людей, работавших над книгой. Интересным аспектом является то, что книга проста и увлекательна для каждого любителя птиц: взявший ее в руки и начав наблюдения за птицами, легко сможет распознать виды, подвиды, изучить их изображения и узнать много нового о каждой птице.
Листая страницы книги, вы погружаетесь в мир орнитологии, который захватывает вас с самого начала. Главное, если вы не интересовались нашим богатством птиц ранее, эта книга точно вызовет у вас глубокий интерес.
Каждая страница книги наполнена удивительными фактами и красочными изображениями, которые помогают не только узнать птиц, но и полюбить их мир. Это не просто справочник, а настоящее путешествие по разнообразию птиц Казахстана, которое открывает перед читателем новые горизонты знаний и восхищения природой.

***

По предисловию книги можно узнать, как протекал трудоемкий процесс создания этого определителя. В написании текста и подготовке карт участвовали профессиональные орнитологи, доктора и кандидаты наук, такие как Анатолий Федорович Ковшарь, Виктория Анатольевна Ковшарь, Николай Николаевич Березовиков, и особенно выделяется Вадим Константинович Рябицев, который также является автором всех рисунков.
Основной вклад в перевод книги на казахский язык внесли известные зоологи и авторы учебников по зоологии на казахском языке: Бирликбай, Есжанов и Кылышбай Сатимбекович Мусабеков.
Одной из основных трудностей, которую удалось преодолеть, было привлечение высококлассного художника-анималиста, специализирующегося на рисовании птиц. Этот вызов был успешно решен благодаря участию известного российского орнитолога, доктора биологических наук и профессора 
В.К. Рябицева, автора двух изданий Полевого определителя, в котором он самостоятельно нарисовал всех птиц и предоставил текстовые описания многих видов для использования в настоящем определителе.

***

Увидеть этих птиц в их естественной среде обитания – мечта истинного любителя птиц. Бердвочеры со всего мира ежегодно приезжают в Казахстан для фотоохоты на редких пернатых. Однако в нашей стране еще недостаточно людей, увлеченных изучением птиц.
Главная цель выпуска казахского издания заключается в популяризации бердвочинга, как хобби среди казахстанцев, а также казахоязычных школьников и студентов, чтобы интерес к этому увлекательному занятию рос с каждым годом.
Познание мира птиц через бердвочинг не только расширяет наше понимание природы, но и способствует ее сохранению. Каждое наблюдение, каждая запись, сделанные бердвочерами, приносят ценную информацию для науки и вдохновляют новое поколение защитников природы. Этот взгляд на мир птиц приоткрывает нам двери в удивительные и загадочные аспекты жизни природы, насыщая нашу жизнь новыми открытиями и впечатлениями.

***

    Один из главных авторов книги, орнитолог, Анатолий Викторович Ковшарь поделился с присутствующими на презентации:
– Сегодняшний день – это большой праздник. Многие годы наша орнитология отличалась от орнитологии других стран тем, что здесь ей занимался только узкий круг профессионалов, в то время как в остальном мире особый вклад в освоение этого направления внесли именно любители птиц, их численность насчитывает десятки сотен тысяч. Все это подводит меня к тому, что наш учитель орнитологии когда-то мечтал о времени, когда в Казахстане за птицами будут наблюдать сотни и тысячи людей. И вот сейчас я могу сказать, что это время наступает, и для этого нам нужно было издание такого путеводителя.
Когда-то для первых бердвочеров и туристов мы использовали определители из других стран, а, благодаря нашим спонсорам, 10 лет назад на русском языке вышел наш собственный определитель.
Кандидат наук, менеджер в области сохранения биоразнообразия экосистем Талгат Сеитович Кердешов выразил свои мысли следующим образом:
– Обращая внимание на то, что сегодня, в век развитых технологий, легко определить ориентиры траекторий перелетов птиц, я наблюдаю за множеством любителей птиц, которые могут помочь в исследованиях. В первую очередь это огромная помощь всем, кто работает в этой сфере. Эта книга будет полезна и любителям, и всем тем, кто интересуется орнитологией – школьникам и студентам.
Именно Полевые определители орнитофауны имеют истинное значение как для специалистов, так и для любителей птиц Казахстана. Благодаря внедрению новых технологий, таких как видеокамеры, ошейники с датчиками, кольцевание птиц с легкостью можно отслеживать пути миграции птиц, а также получать много полезной информации. Это также напоминает нам о важности сохранения птиц в Казахстане.
В качестве примера могу привести тот факт, что Казахстан является перелетным местом на глобальных маршрутах птиц, таких как Центральная Азия и Индия, а также Сибирско-Восточно-Африканские перелетные пути. Поэтому сохранение мест обитания перелетных птиц имеет огромное значение для нашей страны.
Также я обратил внимание на проблемы сохранения мест обитания городских видов птиц.
Осуществивший перевод известный зоолог, автор учебников по зоологии на казахском языке Досжан Бырлыкбаев рассказал о своих впечатлениях работы над книгой:
– Перед началом работы были и страх, и радость. Страх возникал из-за того, что многие птицы не имели перевода своих названий на казахский язык, и, для того, чтобы дать им определение, нам пришлось изучить огромное количество книг различных жанров и обращаться за справочной информацией туда, где только можно. В итоге мы смогли выполнить огромную работу, за которой стоит большой труд. То, что эта книга попадет в руки студентов и школьников казахоговорящих школ и университетов, является большой гордостью для всей нашей команды. Мы стремились к тому, чтобы каждый человек в Казахстане имел доступ к такому важному сборнику.
Книга «Қазақстан құстары. Далалық анықтағыш» открывает новые горизонты для всех, кто увлечен природой и животным миром Казахстана, вдохновляя нас беречь и изучать наше уникальное биоразнообразие. Особенно ценным аспектом этой книги является ее доступность для педагогов и студентов, обучающихся на биологических факультетах казахоязычных учебных заведений. Одним из таких людей является Бахыткуль Омирханкызы Жаксылыкова, приехавшая на презентацию из Актау.
– Я одна из тех, кто влюблен в мир птиц и готова уделять им все свое время. Обучаю на казахском языке всех желающих. Я испытываю огромную радость от того, что пришла на выпуск книги – событие крупного масштаба. Это собрание с полным перечнем видов птиц и их названий на родном языке. Хочу особо отметить, что книга вышла великолепной, привлекающей внимание сразу благодаря красочным иллюстрациям. Как преподаватель, я также обратила внимание на отсутствие грамматических и орфографических ошибок, что свидетельствует о высоком качестве издания и неоценимом труде всех, кто работал над ним.
Главное, что я хочу подчеркнуть, это то, что благодаря таким книгам, написание научных и дипломных работ для наших студентов на казахском языке становится легче, а проведение исследований становится более доступным.

***

Выпуск данной книги представляет огромную ценность для молодых ученых и студентов научных специальностей высших учебных заведений Казахстана. Поэтому один из гостей был приглашен для того, чтобы поделиться своими достижениями – это студент Казахского Нацио­нального аграрного исследовательского университета Рауан Тыныш: 
– Я являюсь студентом 3 курса и уже два года работаю в АСБК. В этом году я могу похвалиться тем, что, участвуя в научном проекте, и, благодаря именно этой книге, занял второе место. В начале своего исследования я использовал русскоязычную версию учебника, что создавало некоторые трудности из-за того, что мое обучение и изучение проекта проводились на казахском языке. Особенно это касалось поиска названий видов и перевода определенных терминов. Однако, благодаря этой книге на казахском языке, я смог уверенно защитить свой проект и занять почетное призовое место. Я горжусь таким изданием и уверен, что оно станет незаменимым инструментом для всех, кто стремится глубже понять исследование птиц нашего региона.
Этот пример иллюстрирует, как книга не только стимулирует интерес к науке среди молодежи, но и упрощает их научные достижения, предоставляя необходимые ресурсы на родном языке.

***

В рамках предстоящей презентации National Geographic Qazaqstan организовали уникальную фотовыставку птиц Казахстана. На выставке были представлены лучшие работы профессиональных фотографов, запечатлевших разнообразие пернатого мира нашей страны. Посетители смогли насладиться потрясающими снимками.
Казахская версия книги подготовлена издательством АСБК, созданной при одноименной природоохранной организации – Казахстанской ассоциацией сохранения биоразнообразия (АСБК) в партнерстве с компанией Chevron. АСБК планирует бесплатное распространение Полевого определителя птиц в университетах, особо охраняемых природных территориях, школах, библиотеках...

***

Презентация книги о птицах Казахстана и фотовыставка играют значительную роль в научном и образовательном просвещении общества. Они представляют собой уникальную возможность для широкой аудитории узнать о разнообразии пернатых наших земель, их поведении, миграциях и влиянии на экосистемы. Ознакомление с уникальными видами птиц способствует их защите и сохранению естественных мест обитания. Такие мероприятия значительно повышают осведомленность общества о важности охраны природы и окружающей среды.
Презентация новых научных данных и исследований, собранных авторами книги и участниками выставки, способствует расширению нашего понимания о птицах и их взаимодействии с окружающей средой. Эти события также способствуют укреплению культурных и научных связей между различными странами и народами, заинтересованными в сохранении биоразнообразия.
Эти мероприятия имеют далеко идущее значение и способствуют формированию положительного отношения к природе, стимулируя дальнейшие научные и образовательные инициативы в области орнитологии и экологии.

Аружан КОЙЧУБЕКОВА
Фото автора